Chinglish

Chinglish (slang) is a portmanteau of the words Chinese and English and refers to either (a) English interspersed with English language errors common to those Chinese persons who are learning English or (b) Chinese interspersed with English, such as used by westernized Chinese (e.g. American-born Chinese) who are not fluent in Chinese and codeswitch English words into speech when they can't think of the correct Chinese word.

That being said, here are some examples:


1 visitors:

Electroblood said...

wow that's really interesting! I love learning new things like this!

Post a Comment